Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 399

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Relief
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
sin.:
links:
1Οὐολκακία Παμφίλα
1Volcacia Pamphila,
2ὀδυρομένη τὸ τέκνον.
2das Kind beklagend.
med..:
Mitte:
1Οὐολκάκιε Νίγ[ε]ρ χαῖρε.
1Volcacius Niger, leb wohl!
2χαῖρε καὶ σύ, τίς ποτ’ εἶ.
2Leb wohl auch Du, wer es auch sei!
dex.:
rechts:
1Οὐολκάκιος
1Volcacius
2Φιλότιμος.
2Philotimos.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 270